[Bug] every thread in channel shows instead of active ones

[ThatOneCalculator]

Discord:

gtkcord4:

[diamondburned]

This is less of a bug and more of an intended functionality, since there is no thread browser, so this is the only way to join a thread currently.

Related issue: https://github.com/diamondburned/gtkcord4/issues/142