Render thumbnail while full-size image is loading

[diamondburned]

We already have the thumbnail downloaded, so we can show that while the actual image is being downloaded.