Make command to install dashboard dependencies also work for zsh

[laurasootes]

The command written in the readme to install the dashboard requirement does not work directly for zsh terminals as it requires additional quotes