search

diarydarbanyusa / softkeyboard

Automatically exported from code.google.com/p/softkeyboard
0 stars 0 forks source link

Add Catalan translation #212

Closed GoogleCodeExporter closed 9 years ago

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
I attached strings.xml translated to Catalan.

I've customizend and unremarket the "word_separators" string. If not
cutomizaiont is avaiable, fell free to remark again.

Please, add it.

Original issue reported on code.google.com by jmont...@gmail.com on 14 Dec 2009 at 10:18

Attachments:

GoogleCodeExporter commented 9 years ago

Original comment by menn...@gmail.com on 15 Dec 2009 at 1:53

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Will add this for "ca" locale.

Original comment by menn...@gmail.com on 15 Dec 2009 at 7:41

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Are you interested in being in charge of the Catalan translation?
I'll give you check-in permissions, and you'll have to translate the string.xml 
when
it changes.

Original comment by menn...@gmail.com on 15 Dec 2009 at 9:55

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
"ca" locale is fine.

Yes, I am interested in keep Catalan translation updated. I'm pleased

Regards, Joan Montané

Original comment by jmont...@gmail.com on 15 Dec 2009 at 12:33

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
I've added you.
Lets see if it works: create the domains xml for Catalan.
Look at the Israel locale for example:
http://code.google.com/p/softkeyboard/source/browse/trunk/project/res/xml-iw/pop
up_domains.xml

I'll build a new "testers" version tonight, so you can test it.

Original comment by menn...@gmail.com on 15 Dec 2009 at 1:03

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
I think its done.

Please, test it. It's my first commit

Joan Montané

Original comment by jmont...@gmail.com on 15 Dec 2009 at 1:31

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
I'll build a version later tonight.

Original comment by menn...@gmail.com on 15 Dec 2009 at 1:47

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Try the latest:
http://softkeyboard.googlecode.com/files/AnySoftKeyboard_20091215-2_testers.apk

Original comment by menn...@gmail.com on 15 Dec 2009 at 8:29

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Tested.

It looks and works fine. 

I've updated strings.xml and popup_domains.xmls for typos and shortening some 
long
strings.

Regards

Original comment by jmont...@gmail.com on 15 Dec 2009 at 9:28

GoogleCodeExporter commented 9 years ago

Original comment by menn...@gmail.com on 16 Dec 2009 at 6:17