At shutdown, free surfaces and textures allocated for virtual gamepad graphics

[StephenCWills]

Fixes the following error that intermittently occurs when exiting the game while debugging with Visual Studio.