Parse npubs in nostr methods

[cryptoquick]

Currently we only support hex input, but we do already use NDK, so we might as well parse them out into their hex equivalents automatically.