Update from snapctl to new craftctl command to fix arm64 builds

[tobhe]

this should hopefully fix the launchpad build failures on arm64. Can't tell for sure since snapcraft build and remote-build already worked.

[lucyllewy]

Thank You. I missed the email notification for thix, but I'm merging now. <3