Use the correct links for register*_currency docs

[prasincs]

The documentation links were outdated since stdlib docs got moved into https://github.com/diem/diem/blob/master/language/diem-framework/modules/doc/