As of now metrics are only logged via journal entries. Add a page that allows users to add or edit metrics to remove clutter from the journal.
There should be some way to identify which Metrics are coming from a journal entry. If a metric came from a journal entry do not allow the user to edit or delete that metric outside of the journal entry. In this case, link to the journal entry in the Metrics view.
As of now metrics are only logged via journal entries. Add a page that allows users to add or edit metrics to remove clutter from the journal.
There should be some way to identify which Metrics are coming from a journal entry. If a metric came from a journal entry do not allow the user to edit or delete that metric outside of the journal entry. In this case, link to the journal entry in the Metrics view.