Most likely the issue can be avoided if working with 'pip install -e .'.
It seems that there are two issues in the code:
"return env.get_template('report.j2')" - this call does not specify the path to search the template in (what are the defaults? should we rely on then?)
The bundled package seems not to contain report.j2.
Generating a report with ASyH 1.0.0 will fail with errors like: