Automatically set --inline and --sympath when --heap* is set

[viktormalik]

We always use --sympath and --inline with all heap options so it can be run implicitly to improve user experience.