Generate helpful error messages for salt IO failures

[edongashi]

We might want to catch any potential I/O errors and re-raise with a helpful message explaining that the user didn't provide a salt and we failed to produce a persisted one.