ci: use registry url when setting up node

Hva er endret?

Seems like this is needed in order for npm to be set up properly to publish npm packages

[ ] Dokumentasjon er oppdatert eller ikke relevant / nødvendig.
[ ] Ny komponent har en eller flere stories i Storybook, eller så er ikke dette relevant.
[ ] Det er blitt lagt til nye tester / eksiterende tester er blitt utvidet, eller tester er ikke relevant.