Return 410 GONE for notification checks on deleted dialogs

[oskogstad]

Description

Notification condition checks return 404 NOT FOUND for dialogs that are soft deleted.

Expected behavior

410 GONE

Actual behavior

404 NOT FOUND

[LeifHelstad]

Test : Jeg har slettet dialogen først en gang og så igjen for å sjekke at den ikke kan slettes to ganger. Det er OK.

Likevel får jeg med samme id treff med GET som om dialogen ikke er slettet i det heletatt.

[LeifHelstad]

Tested OK (Da denne endringen går på notification og ikke dialogen i sin helhet.)