Enable Editing of an observation

[ErikSin]

In an observation, the createdBy field does not reference a 'deviceId'. In otherwords, we cannot simply determine if a user created an observation by checking if createdBy === deviceId. We need to convert the createdBy field using $createdByToDeviceId

To Do

• [x] In deviceInfo create useCreatedByToDeviceId hook as a tanstack wrapper
• [x] In Observation update deviceId to be derived from useDeviceInfo
• [x] In Observation convert createdBy to a deviceId, using hook above
• [x] In ObservationHeaderRight convert createdBy to device Id
• [x] convert isLoading to isPending in usage for useDeviceInfo
• [x] Derive loading state from isPending of both useDeviceInfo and useCreatedByToDeviceId
• [x] In ObservationList, there is a typo in line 49. should be isMine && styles.syncedObservation not !isMine