Build scripts for migrating legacy Mapeo sync files into CoMapeo

[tomasciccola]

Work is currently going on -> https://github.com/digidem/mapeo-migration-scripts/

I think is issue was created just for visibility. I'm going to close it and eventually create smaller tickets to move that repo forward