Move the Format Registry Aggregator somewhere else?

[anjackson]

The format aggregator is a heavyweight chunk of this site, and it would perhaps make sense to run it independently and keep this gateway site light.