Adds admin notice if composer install hasn't run

[bamadesigner]

Adds admin notice to edit post screens if composer install hasn't run.

• Adds composer install instructions to the readme.
• Moves "carbon-fields" composer requirement to be required for production.
• Makes sure carbon functions are not run if they do not exist.