remove incorrect statement from doc

[matteolimberto-da]

As discussed in https://discuss.daml.com/t/interface-effect-why-the-provider-has-visibility-on-all-sub-transactions-triggered-by-claim-ing-an-effect/7154/2