fititnt
commented
3 years ago Ok. tem mais um ponto que tenho interesse de conversar, e pelo jeito vocês estão bem adiantados nisso: preservação de longo prazo!
Um desafio, embora não seja tão grande quanto arquivos shapefiles que requerem sempre formato digital, é a que a gente tende a ter muita questão de metadados (por exemplo, tabelas de códigos com informações).
O ideal para gente seria pelo menos documentar ou saber como, além de preparar esse material para arquivar online, como converter as tabelas até em livros que podem ser impressos e arquivados em bibliotecas. Nós até temos um formato de arquivo que ajuda gerenciar um misto de traduções (como XLIFF) e terminologia hardcode (como TBX) em https://hdp.etica.ai/hxltm/. Dependendo para o ano que a gente do HXL-CPLP poderia preparar algum metodo de extrair o tabelas em HXLTM em formato impressão. Mas esse tipo de coisa até teria que levar em conta quais fontes de texto são melhor para futuramente ter que aplicar OCR (além da qualidade do papel).
ppKrauss
.
Olá pessoal. Eu, Emerson Rocha, falo aqui em nome do @HXL-CPLP.
Meu ponto aqui com pessoal da @digital-guard, em especial @ppKrauss @crebollobr @0e1: vocês teriam disposição para uma reunião rápida? Podem pegar meu e-mail no contato do GitHub.
Justificativa rapida
Nós do HXL-CPLP já estamos fazendo "Um Pedido de Comentários: Lista de desejos de lexicografia humanitária" (https://docs.google.com/document/d/12_93IgYJ0LFeedfiZtZXrDe_xjD_tfmkAEuAMadELSA/edit#heading=h.8qt4sonm0exr) direcionado ao pessoal da comunidade internacional que já atua no meio humanitário (existe slack e grupos de Skype com pessoal da ONU, cruz vermelha, etc, etc etc) e somente em dezembro devemos ter o resultado. Porém já tem rascunho, por exemplo em https://docs.google.com/spreadsheets/d/1ysjiu_noghR1i9u0FWa3jSpk8kBq9Ezp95mqPLD9obE/edit#gid=1099445463. Parte desse rascunho é voltado especificamente ao Brasil, porém o @digital-guard até cita outros países, inclusive alguns que provavelmente nem tem P-Codes mais detalhados.
Um dos maiores interesses nessa reunião com vocês é que eventualmente a gente vai ter uma ideia melhor de trabalhos que estão com maior chance de serem a referência para endosso em uso humaniário. E o tipo de informação que vocês lidam aqui, de relacionar localização com geometrias e metadados é até um tipo especial de conjuntos de dados, os chamados Common Operational Datasets (https://en.wikipedia.org/wiki/Common_Operational_Datasets). Porém no meio humanitário, usa-se algo chamado P-code, que funciona como código global de localização. E todas as informações relacionadas, idealmente, deveriam ou ser já publicadas com P-Code, ou existir toda uma preparação (talvez scripts? sugestões são bem vindas!) onde seria possível transformar outros dados locais para uso com P-Codes.
Essa discussão por texto poderia ficar bem longa, mas meu ponto aqui, é que fica meu convite para conversarmos a respeito. Como vocês já estão voltados na preservação de dados e estão preocupados também com dados abertos, em especial domínio público, tenho certeza que para fins humanitários, teriam ainda mais interesse.