Use fingerprint hash fragment as key id.

[dmitrizagidulin]

Fixes issue #3.

Update did:key method did docs to use the usual ${did}#${fingerprint} pattern (to match the X25519 key, and Veres keys).