Open timobrembeck opened 2 years ago
Just checking here - is there a time limit for how long the memory should be accessed? Just asking bcs I think I remember a conversation where we said that we do not want a translation memory bcs SUMM AI gets better with every translation. What I could see is that a translation memory is created and entries are accessed for a specific time after initial creation - e.g. 4 weeks After that, we assume that the translation has gotten better and ignore the TM entry? What do you think @dkehne ?
I would even go for 90 days....same with MT on DeepL/Google
Motivation
The translations into Easy German via the SUMM.AI API consume credits on every call, even if we translate the same sentence twice.
Proposed Solution
Add a local translation memory to keep track of the already translated texts and fetch them from the memory instead of translating them again.
Alternatives
Additional Context
How exactly we store the information is open for debate. A few ideas: