Sua sugestão está relacionada a um problema? Por favor descreva.
Não.
Descreva a solução que você gostaria
A frase original que está no Guia de Contribuição "Você pode colaborar criando um Profile README contendo informações sobre você que deseje compartilhar com a comunidade" não está gramaticalmente incorreta, mas pode soar estranha por causa do uso do subjuntivo "deseje" em vez do indicativo "deseja".
Descreva as alternativas que você considerou
A frase reescrita com o indicativo ficaria:
"Você pode colaborar criando um Profile README contendo informações sobre você que deseja compartilhar com a comunidade."
Contexto adicional
O uso do subjuntivo "deseje" pode ser justificado porque a oração "que deseje compartilhar" está expressando uma possibilidade ou um desejo, o que é adequado no contexto de uma sugestão ou convite. No entanto, em termos de clareza e fluidez, o indicativo "deseja" pode ser mais natural. O indicativo costuma ser mais direto e comum em textos informativos ou instrutivos.
Sua sugestão está relacionada a um problema? Por favor descreva. Não.
Descreva a solução que você gostaria
A frase original que está no Guia de Contribuição "Você pode colaborar criando um Profile README contendo informações sobre você que deseje compartilhar com a comunidade" não está gramaticalmente incorreta, mas pode soar estranha por causa do uso do subjuntivo "deseje" em vez do indicativo "deseja".
Descreva as alternativas que você considerou
A frase reescrita com o indicativo ficaria: "Você pode colaborar criando um Profile README contendo informações sobre você que deseja compartilhar com a comunidade."
Contexto adicional
O uso do subjuntivo "deseje" pode ser justificado porque a oração "que deseje compartilhar" está expressando uma possibilidade ou um desejo, o que é adequado no contexto de uma sugestão ou convite. No entanto, em termos de clareza e fluidez, o indicativo "deseja" pode ser mais natural. O indicativo costuma ser mais direto e comum em textos informativos ou instrutivos.