In the Lexeme Details Editor, when the user has selected to hide certain fields, it would be nice if there were a keyboard shortcut (and probably accompanying "Add Field" button) that would allow the user to quickly add a single field to the view, without having to choose "Show All Fields" or to select which fields to hide/display.
For example, if you wanted to add an etymology to just one entry, you might press Alt + Shift + = (for Alt + +) to bring up a field selector. The user start typing the name of the field they want, and can then select the Etymology field, which will be added to just the current view.
In the Lexeme Details Editor, when the user has selected to hide certain fields, it would be nice if there were a keyboard shortcut (and probably accompanying "Add Field" button) that would allow the user to quickly add a single field to the view, without having to choose "Show All Fields" or to select which fields to hide/display.
For example, if you wanted to add an etymology to just one entry, you might press
Alt+Shift+=(forAlt++) to bring up a field selector. The user start typing the name of the field they want, and can then select the Etymology field, which will be added to just the current view.