Language: links to projects

[dwhieb]

On the Language Page, include links to any projects that the language is included in (and that the user has permission to view).

• [x] design UI: include as unstyled vertical list in the Metadata section
• [x] update HTML
• [x] update CSS
• [x] update tests