add content to readme

[dwhieb]

Do this after the library is fully written.

Add user guide to readme.

Don't deploy to GitHub Pages - just use the GitHub repo's readme.

• [x] purpose
• [x] citation
• [x] installation
• [x] basic usage