[TF-FLUX CD Automation] Added missing parts, refactor to use DO style

[v-ctiutiu]

Overview

Change list:

• Use the Procedural style as much as possible.
• Guide the user on each step, and explain the goals.
• Try to adhere to the Voice and Tone guides.
• Added missing details and explanations, where applicable.