Use sealed secrets (kubeseal) for encrypting secrets outside the cluster

[bikram20]

Currently the values.yaml files for Grafana, Velero, and Loki has secrets information. We should enable the method to encrypt those secrets.