Change severity levels for some checks

[varshavaradarajan]

• If a check causes upgrade or node replacement to break, severity level is error, else warning

Based on https://github.com/digitalocean/clusterlint/pull/54#discussion_r322867794, edited the severity levels for checks.