fix: kafka metrics aggregation

[prichrd]

Kafka collected metrics use capitalized letters in their names. That created an issue with data aggregation for the newly created metrics.