k8s: support setting cluster and service subnets on create.

[andrewsomething]

https://docs.digitalocean.com/products/kubernetes/how-to/create-clusters/#create-with-vpc-native

CC: @gottwald