[databases]: update a description for redis_ssl in redis advanced config

[loosla]

This PR adds information on which ports to use depending on redis_ssl value.

When SSL is disabled, the cluster opens port 25060 for non-ssl connection while port 25061 still will be available for SSL connection.