non-obvious text

[anna-tolchikova]

the first association is that this link is for social sharing

[rizomaa]

@anna-tolchikova what a variant can be more acceptable in the case?

[k-gorod]

паскардзіцца/паведаміць аб парушэнні

[k-gorod]

And add more opacity, to don't get so big attention

[rizomaa]

@k-gorod прапанова па тэксту цікава, прымаем.

наконт празрыстасці трэба убачыць, які варыянт вы прапануеце. скрын.

@foksia07 можа ў цябе ёсць бачанне як лепей візуальна вырашыць задачу?

[k-gorod]

[rizomaa]

@k-gorod а што паказвае кансоль?

[k-gorod]

Консоль? В смысле? Здесь разговор про кнопку. Вы попросили скрин того что я имею ввиду - я его скинул. Без всяких консолей.

[rizomaa]

@k-gorod на што звярнуць увагу на сткрыне?

[k-gorod]

Это выполненное данное Вами задание.

[rizomaa]

@k-gorod з чым параўнаць гэты варыянт? размясці як было і як стала.

[rizomaa]

@k-gorod дацяміў. далучай сюды ПР

[chizhovm]

German variant - "Diesen Eintrag melden", English - "Report this entry" - "Паведаміце пра гэты запіс". Якой пераклад патрэбны? Паўпразрыстасць зрабіў.

[k-gorod]

Получается нет смысла ждать когда ответ дизайнера? Да и никто не говорил, что нужна это прозрачность, я просто предложил, так как видел что менее важные вещи стараются делать менее заметными. =)

[rizomaa]

@chizhovm падыходзіць такі "Паскардзіцца"

[chizhovm]

Зрабіў.

[rizomaa]

@michaelkotor дзякуй, ПР прыняты) картку пераношу ў рэўю

[rizomaa]

@michaelkotor наступны раз як робіце ПР пераносце самастойна

[michaelkotor]

@rizomaa а я тут при чем вообще?)

[chizhovm]

@rizomaa а я тут при чем вообще?)

Гэта датычалася мяне. Памылка атрымалася).