Extra breaks between line elements in chat window

[SmittieC]

When the LLM produces a list it ends up with a bunch of extra
tags.

You'll have to login as my username, but here's an example: https://chatbots.dimagi.com/a/dimagi/experiments/e/54/session/690/ And here's the relevant HTML output where it's inserting a
between each list element:

<ol>
   <br>
   <li>Marine Drive - best for a calm walk 💑</li>
   <br>
   <li>Bandstand - Amazing sea view 🌊</li>
   <br>
   <li>Worli Seaface - It's beautiful at night 🌃</li>
   <br>
   <li>Café Mondegar - for music lovers 🎶</li>
   <br>
   <li>Elephanta Island - adventurous one-day trip 🏝️</li>
   <br>
</ol>

[bderenzi]

Jon re-flagged this issue. I've added a link to another relevant example here:

https://dimagi.slack.com/archives/C04VBQJ1DL3/p1706796291880179