Add more clarification to the polyline connected components extraction

[sebcrozet]

Since the implementation is currently quite restrictive, more details on the inputs and outputs was in order.