Fix Directus translations field switch not updating Editorjs instance

[AugustsK]

If editor.js is a translated field, then switching between translations does not update editorjs content. Same issue happens if editorjs field value is edited directus (edit raw value)

Fixes: https://github.com/dimitrov-adrian/directus-extension-editorjs-interface/issues/45

[pierre-H]

@dimitrov-adrian up :)