Updated realsense tf_prefix in nodelet launch to match urdf

[hilary-luo]

Ran into the issue that when using the envars to set up the realsense, the pointcloud tf was orphaned. Solution was to update the tf_prefix naming to match how it is handled in the urdf.