update docker image

[diogob]

This PR will update the docker image with latest build and add a stop signal to ensure we can stop the containers in a timely fashion

• Add stop signal to ensure timely shutdown of containers
• Add dependency needed to compile docker version

Fixes #75