A similar scenario is provided by the tempostorms website, where there's a little dropdown where you can select a matchup and it will give you cards to target in your mulligans, and you can also toggle if you have the coin or not (basically if you're on the play or draw).
As provided by Stin: