search

diotro / transmission-control

Automatically exported from code.google.com/p/transmission-control
1 stars 0 forks source link

Transmission Web Control localizations. Please post your translation here. #9

Open GoogleCodeExporter opened 8 years ago

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
To facilitate more people to use if you have to translate a language pack, 
please upload it to here, I will be together in the next update is packaged and 
released.

Thank you!
--------------

Language template: 
https://transmission-control.googlecode.com/svn/trunk/lang/en.js

Original issue reported on code.google.com by ronggang...@gmail.com on 29 Jan 2013 at 5:16

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
[deleted comment]
GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
Hi,

Translated to Spanish!

Thank you very much for your work. Is an amazing improvement!

One question: what does '"tip-title":"Upload file priority in the URL"' mean?

Regards.

Original comment by limit...@gmail.com on 29 Jan 2013 at 12:50

Attachments:

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
Hi,man

Thank you translate the Spanish language pack.

I'm sorry, my English is too bad, I mean: "Upload the torrent file takes 
precedence over the torrent URL".

Original comment by ronggang...@gmail.com on 30 Jan 2013 at 1:03

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
Updated!

PS: My English is also pretty bad. :D

Original comment by limit...@gmail.com on 30 Jan 2013 at 8:49

Attachments:

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
[deleted comment]
GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
Hi Fellows,
Here is a hungarian translation for the project. Please be careful! As I tried 
to modify _languages.js to add my translation, the web control has crashed. I 
didn't tested much to find out why, just I renamed hu.js (attached below) to 
en.js and it's woking. Pls tell me if I made mistake!
Good luck guys!
Kindly,
Csaba

Original comment by swartzk...@gmail.com on 2 Feb 2013 at 5:34

Attachments:

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
Hi Csaba,
I'm sorry, this is not your fault, because "easyui" not contain the Hungarian 
language package, so loaded error.
I will modify the loading method, or add a "easyui" language pack.

PS:Thank you translate the Hungarian language pack.

Original comment by ronggang...@gmail.com on 5 Feb 2013 at 1:36

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
Spanish translation updated

Original comment by limit...@gmail.com on 10 Apr 2013 at 8:56

Attachments:

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
[deleted comment]
GoogleCodeExporter commented 8 years ago 

Romanian translation . First version . Tested and it is OK.
Hopping for no writing errors . Translation include diacritics .

Also updated _language.js to contain romanian and others.

Original comment by laur...@gmail.com on 10 May 2013 at 2:26

Attachments:

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
Hi lauredd,thanks.

Original comment by ronggang...@gmail.com on 12 May 2013 at 12:19

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
Hi man, thanks for the great work, i was looking exactly for a web interface 
like this one!
I've translated it in Italian.
I'm testing it and it seems fine, i'll let you know if i find some typos.

Keep up the good work!

Original comment by aothehid...@gmail.com on 26 May 2013 at 4:37

Attachments:

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
Hi Daniele Buccilli, Thanks for your help.

Original comment by ronggang...@gmail.com on 27 May 2013 at 11:52

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
im working on a Brazillian portuguese translation.. i will find some time to 
review the english language too

Original comment by dudumar...@gmail.com on 31 Jul 2013 at 2:54

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
Here.. Brazilian Portuguese translation..

Original comment by dudumar...@gmail.com on 31 Jul 2013 at 8:45

Attachments:

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
Hi Dudu Maroja, Thanks for your help.

Original comment by ronggang...@gmail.com on 31 Jul 2013 at 11:51

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
Here is my Dutch/Flemmisch Translation.

Original comment by al...@fam-hummels.nl on 19 Aug 2013 at 12:11

Attachments:

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
I translated all to Dutch but some messages are stil in Englisch, I could not 
find a sollution to fix this. example when I go with the mouse over an torrent 
it shows "Connection Fails" or "Could not connect to Tracker" 
Can I fix this or is this something it must be fixed at your side?

Original comment by al...@fam-hummels.nl on 19 Aug 2013 at 12:17

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
Hi Alwin Hummels, 
That messages is returned by the Transmission service, so there is no 
translation.

Thanks for your help.

Original comment by ronggang...@gmail.com on 20 Aug 2013 at 12:03

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
YW Can we made translations to this service?

Original comment by al...@fam-hummels.nl on 20 Aug 2013 at 11:40

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
Hi there,

Here is a first french translation. Please tell me if everything is ok with the 
file, if not, I'll make the changes :)

Keep up your good work !

Original comment by Amaury.A...@gmail.com on 12 Sep 2013 at 9:17

Attachments:

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
Hi, Amaury Aubry,
Thanks for your help.

Basically correct, except for a few that require special handling it, please 
see the changes.

Original comment by ronggang...@gmail.com on 13 Sep 2013 at 12:11

Attachments:

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
Hi Dudu Maroja,
We do not translate it.

Original comment by ronggang...@gmail.com on 13 Sep 2013 at 12:13

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
Hi there ! It's ok for me :)

Original comment by Amaury.A...@gmail.com on 13 Sep 2013 at 4:40

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
[deleted comment]
GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
Hi All,
I am not totally agreeing with some of Amaury translation for the French 
version.
Please see the attached file for my modifications and discussions of course.

Otherwise there are 2 problems:
1-line 236 in fr.js: the box containing this text is not large enough to allow 
a full display
2-in jquery.easyui.min.js, line 891, there is a translation for "Displaying 
{from} to {to} of {total} items" but I can't find its location. Could you help 
me?
Best regards

Original comment by sengi...@gmail.com on 16 Sep 2013 at 7:09

Attachments:

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
Translated into Korean. They do not speak English. Writes short

Original comment by kdsz...@gmail.com on 4 Dec 2013 at 1:31

Attachments:

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
Hi kdsz330,
Thanks for your translations.

Original comment by ronggang...@gmail.com on 5 Dec 2013 at 12:33

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
[deleted comment]
GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
Please update Russian translation in your project, ru.js attached.
The fixes from Padavan (rt-n56u project).
I'm merely submitting the changes he made.

Original comment by irher...@gmail.com on 27 Jan 2014 at 11:26

Attachments:

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
[deleted comment]
GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
Edited Dudu Maroja's file for Brazilian Portuguese (pt-BR.js). Fixed character 
encoding issues, typos and added some new strings.

Added European Portuguese file (pt-PT.js).

Original comment by pcga...@gmail.com on 9 Feb 2014 at 6:48

Attachments:

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
A fully translated Korean

Original comment by kdsz...@gmail.com on 30 Oct 2014 at 12:49

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
@kdsz330, thanks.
Synced to GitHub: https://github.com/ronggang/transmission-web-control

Original comment by ronggang...@gmail.com on 31 Oct 2014 at 12:25