Forbidden error when creating a M2A Relationship. You don't have permission to access this.

[ajboni]

Preflight Checklist

• [X] I have completed all Troubleshooting Steps.
• [X] I'm on the latest version of Directus.
• [X] There's no other issue that already describes my problem.

Describe the Bug

Forbidden error when creating a M2A You don't have permission to access this. Tried with npx with sqlite and docker with postgress. Same behaviour.

To Reproduce

1. Set up 2 models.
2. Add a M2A field on model A. follow the wizard, and set a related collection.
3. Finish wizard. See error.

Errors Shown

{
  "errors": [
    {
      "message": "You don't have permission to access this.",
      "extensions": {
        "code": "FORBIDDEN"
      }
    }
  ]
}

5 post request are generated, 3 of them failing due to 403 unauthorized.

What version of Directus are you using?

v9.0.0-rc.98

What version of Node.js are you using?

v14.17.6

What database are you using?

Postress / SQLlite

What browser are you using?

Firefox / Chrome / Brave

What operating system are you using?

Linux

How are you deploying Directus?

npx. docker

[joselcvarela]

Hello @ajboni Although it's not exactly the same, I am going to mark as duplicate of https://github.com/directus/directus/issues/8866, since https://github.com/directus/directus/pull/8881 fixes both scenarios.