search

dirigeants / klasa-pieces

MIT License
44 stars 55 forks source link

Grammar fixes #208

Open viktordimov opened 5 years ago

viktordimov commented 5 years ago

Fixed grammar issues and standarised to EU Spanish.

viktordimov commented 5 years ago

By the type of language that was originally used, I swear I thought you were an American or a native English speaker with decent Spanish and Google Translate LOL

kyranet commented 5 years ago

Nah, it's just that in Andalusia we have an informal formality 😝

We can be really friendly, buds, even family, for a lot of people, but we keep our manners by saying "Usted" (which is formal Spanish) over "Tú" (informal, but also direct and what is usually taught at schools (until A grades, though).

Not sure which one Google Translator uses, I always panic when I GTranslate English to Spanish 🤣