chore(manifest): update the manifest

[lutangar]

resolves #907

• [x] Update the manifest @lutangar
• [ ] Migrate to a service worker @lutangar
  • [ ] setTimeout -> Alarms https://github.com/dis-moi/extension/pull/570
• [ ] Update API calls @JalilArfaoui
• [ ] Replace blocking web request listeners @JalilArfaoui
• [ ] Improve extension security @JalilArfaoui
• [ ] Publish your Manifest V3 extension @JalilArfaoui