Diabot should not convert the same BG value twice

[cascer1]

https://discordapp.com/channels/257554742371155998/257580365529481217/907931169209851936

Diabot should keep track of the glucose values it has already converted in a message, and only convert unique values.