Start app using yarn to trigger reload on change

[orome]

Instructions should mention starting using nodemon app.js (via yarn dev) to ensure that changes to code are reflected in the running app.

(Assumes yarn has been installed and run to install dependencies, of course.)