Reactivate devices on DC addition

[disk91]

When an entity now have DCs balance back to positive, the Devices are allowed to communicate

• reactivate the nwksKeys
• re-enable join by updating the Helium APIs