Security issue: Update dockerfile to R 4.4.0 and BioC to 3.19

[jharenza]

Provide the command used or report the bug here

Per https://thehackernews.com/2024/04/new-r-programming-vulnerability-exposes.html?m=1 we need to update this image.

What version are you using?

Add error message here (if applicable)

Add Session info

Run sessionInfo() and post the output below