Script viewer search does not work for all characters

[remsk]

Issue resolved. Search feature was crashing due to unsupported IW search

Also fixed character search to work with either language where possible (= scenes released in both regions)