search

distillpub / post--differentiable-parameterizations

A powerful, under-explored tool for neural network visualizations and art.
https://distill.pub/2018/differentiable-parameterizations
Creative Commons Attribution 4.0 International
26 stars 12 forks source link

Caption of figure 18 #90

Closed kittentronic closed 6 years ago

kittentronic commented 6 years ago

The title of the source image used for the style transfer to the 3D printed rabbit shape is given as 'The large one parades on red bottom', as per the linked Wikiart page. However this is an egregiously bad (machine?) translation of the original title, Le grand parade sur fond rouge. Either use the artist's original title, or substitute a better translation e.g. Grand parade with red background (from here, a mosaic rendition of the Leger painting).

ludwigschubert commented 6 years ago

…I know, right? I remember being confused by the translated title but not finding the original—which seems to be right there on the WikiArt page, so not sure how that happened. Thanks for pointing it out, now we only need to let WikiArt know, too.

ludwigschubert commented 6 years ago

Changed to French title (La grand parade sur fond rouge). :-)

ludwigschubert commented 6 years ago

I've updated the Wikiart title, too. I hope "Grand parade on red background" stays closest to the original title. :-)

kittentronic commented 6 years ago

Great, thanks for a fascinating article!