Scaffold should only change relevant lines

[cavenditti]

Creating a new build.textproto each time distri scaffold is invoked removes all the specific build configuration for a package, instead the command should only update the relevant fields keeping everything else as it is.